Voor wie het nog niet opgevallen is, er zijn een week of wat geleden opeens, helemaal uit het niets, een dozijn fiets’wrakken’ verschenen op onze geliefde hoek. De kans is nogal klein dat precies op dezelfde nacht alle toeristen en kroegbezoekers hun fiets in onze steeg vergeten zijn. Dus ik vermoed dat iemand zijn fietsprobleem […]

At around 19.30 this evening there was a “speciaal klachten ophaaldienst”. They will be back tomorrow morning. Our heroes! Look! You can see the garbage bin again! Thank You!

Sigh. These photos were taken at about 13.00 on Thursday afternoon. Looking noticeably worse. It now extends 3 metres into the alleyway, is spilling out onto the Warmoesstraat and is about half a metre higher than yesterday evening. The view from the alleyway. Notice that the mountain is now appreciably taller than the two tourists […]

Okay, now it’s the second day of the new year. New Year’s Day, a public holiday, fell on a Tuesday this year. So of course the rubbish was not picked up. So, why oh why, do our neighbours put their rubbish on the street? Because they don’t want to keep it inside? So they figure […]

Al de fietsen zijn op hetzelfde moment verschenen ongeveer een week geleden. Met andere woorden iemand heeft zijn eigen probleem naar ons verplaatst. Ik weet niet waar de fietsen vandaan komen, maar als jij het weet, laat het weten. Ik zet ze graag weer terug.